Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». После принятия христианства каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Основой фамилии Карпушонок послужило церковное имя Карп. Имя Карпуша является производной формой имени Карп. Оно в переводе с греческого означает «плод».
Одним из покровителей этого имени считается священномученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Декия, устраивавшего гонения на христиан, этот святой мученически скончался в городе Пергаме. День памяти Карпа приходится на 8 июня.
Скорее всего, основатель рода Карпушонок был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Возможно также, что имя Карпушонок восходит к нарицательному «карп».
До принятия славянами христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название рыбы, животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Давая младенцу такое имя, как Карпуша, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба.
Суффикс -онок имеет уменьшительное значение. Таким образом, именование Карпушонок получил «маленький Карпуша», то есть сын Карпуши. Компонент -онок нередко употребляется при образовании белорусских фамилий. Таким образом, можно предположить, что фамилия Карпушонок имеет белорусское происхождение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карпушонок на английском языке (латиницей)
- Karpushonok
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карпушонок по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карпушонок
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карпушонок, напишите нам!
И мы ее опубликуем!