Происхождение и значение фамилии Карпусенко

Исследовать надо не "карп" (это фамилия - Карпов), а "карпус". На греческом "карпузи" ("з" среднее с "с" на греческом сама буква читается как "с") означает арбуз. Распространенная греческая фамилия - "Карпузис". На санскрите "карпус" означает хлопок (или хлопчатобумажный). У "Карпусенок" происхождение фамилии может быть различным.

Фамилия Карпусенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Карпусь. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Карпусь - производная форма мужского крестильного имени Карп, которое образовано от греческого «karpos», что значит «приносить пользу» или «плод». В истории православия известно четыре святых покровителя этого имени.

Одним из них является святой мученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Декия, устраивавшего гонения на христиан, Карп мученически скончался в городе Пергаме в 251 году. День памяти этого святого приходится на 8 июня. В народном календаре этот день отмечен как день Карпа-карполова: считалось, что «на Карпа хорошо коропы (карпы) ловятся».

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не христианское, а языческое, народное имя Карпусь, данное по названию рыбы «карп». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Карпусь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба.

Вероятнее всего, образование фамилии Карпусенко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Карпусенко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Карпусенко буквально понималось как «сын Карпуся». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .

Первая версия более правильная.
1. "… полезные качества рыбы карп..." — это, что описторхоз?
2. Имена, прозвища, фамилии были образованы до рождения Христа.
3. На греческом языке жена звучит как «енека», а женщина и девушка по другому. Значит правильно будет перевести не как жена, а как продолжательница рода. Далее,«енко» на украинском — сын, дитя, продолжатель рода. Значит с Фамилией Карпус это арии пришедшие из Индии или северные веды, которые там не были, а с фамилией Карпусенко — арии пришедшие с греками и попавшие на территорию сегодняшней Украины. Общий смысл слова «карпус» на ведическом, санскрите, греческом, итальянском — это плодовитый, т.е. хорошо плодоносящий. Вот, только неизвестно к чему это относится к дето производительности или умственной деятельности обладателя этой фамилии (тут нужно улыбнуться).

«Енко» — только читается на греческом так. Пишется вместо «е» — «ги».Если читать без греческой траскрипции, то поличится «гинеко», у нас ближайшее слово — гены. Например, Генадий (Геннадий) — продолжитель. У меня, вообще, смелая версия: все с окончанием «енко» — македонцы или греки.