Версия 1. Что означает фамилия Карпенко
Основой фамилии Карпенко послужило церковное имя Карп. Нередко древние славяне к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись.
Крестильное мужское имя Карп имеет греческое происхождение и в переводе означает «плод».
Одним из покровителей этого имени считается святой Карп, который был учеником святого Апостола Павла. Карп был епископом в Македонском городе Берии и ревностно заботился о распространении веры Христовой. Память святого Карпа отмечается 26 мая.
Скорее всего, основатель рода Карпенко был выходцем из высшего сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Согласно другой гипотезе, фамилия Карпенко ведет свое начало от мирского имени Карп, в основе которого лежит аналогичное нарицательное со значением «рыба семейства карповых».
До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Карп, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.
Суффикс -енко, с помощью которого образована фамилия Карпенко, указывает на белорусское или украинское происхождение.
Следует отметить, что фамилия Карпенко встречается в различных Книгах памяти. Так, в Книге памяти Алтайского края упоминаются Алексей Демьянович Карпенко, родившийся в 1893 году в Черниговской губернии, и Алексей Иванович Карпенко, который родился в 1866 году в Полтавской губернии.
Среди наиболее известных однофамильцев - Владимир Викторович Карпенко, дирижёр, заслуженный артист России; Вячеслав Михайлович Карпенко, русский писатель; Моисей Иванович Карпенко, русский генерал-лейтенант.
Это верное толкование?
Да 16
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Карпенко
Отчество от канонического мужского личного имени Карп (греч. karpos — ’плод’), рыба карп не имеет к нему никакого отношения. В русском употреблении развились многие производные формы этого имени; отчества от них также стали фамилиями. Украинские — Карпенко, Карпушенко, Карпович, Карпун и др. (Н) Распространенная фамилия Карпов может происходить как от крестильного имени Карп, так и от названия рыбы карп. Относительно высокая частотность этой фамилии (73-е место в частотном списке) позволяет предположить, что она происходит скорее от крестильного имени. От некоторых производных форм имени Карп образовались следующие фамилии Карпуткин Карпутка, Карпышев Карпыш, Карпухин Карпуха, Карпцев Карпец, Карпуничев Карпуня Карпушкин Карпушка Карпёев Карпёй, форма образована прибавлением -ей к полному имени Карп. Карповцев. Фамилии на -овцев восходят к крестильным именам не прямо, а через топонимына -об, или -ово, образованные от них. Карпишин. Некоторые украинские фамилии, образованы от имени матери, которое само является андронимом, то есть производным от имени мужа. Если, например, мужа звали Карп, то его жену называли Карпиха, и тогда андрометронимическая фамилия будет оканчиваться на -ишин. Карпеня. Хотя тип фамилий на -ен-, -ёня. и встречается в украинском, но он более типичен для белорусской ономастики. Карпец. Фамилии с уменьшительным суффиксом -ёц в белорусской ономастике встречаются редко.
Фамилия Карпинский происходит от названия населенного пункта Карпин, который в свою
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карпенко на английском языке (латиницей)
- Karpenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карпенко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карпенко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карпенко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Руслан Карпенко , Истра | 30 Ноября 2022 23:44
Меня очень обижали в школе из за моей фамилии называли украинская бимба… я решил посмотреть на разных сайтах и большинство из них говорила что фамилия то русская.Если вам тоже из за этого стало грустно и вы зашли почитать коменты и статью то ставьте лайк
Ответить