Версия 1
Кармалины — русский дворянский род, который в конце XVI века разделился на две ветви. Предком одной из них является Семён Поуков сын Кармалин, владевший поместьями в 1597 г., за отличие в «московском осадном сиденьи» при Василии Шуйском был пожалован вотчиной (1616).
Его потомок Николай Николаевич Кармалин (род. в 1824) был эриванским военным губернатором, потом начальником Кубанской области и наказным атаманом Кубанского казачьего войска (1873—1882); позже он полил звание генерала от инфантерии (пехоты) и члена Военного совета.
Его жена Любовь Ивановна Кармалина (рожд. Беленицына) была известной в своё время певицей-любительницей, автором интересных воспоминаний о М. И. Глинке, помещенных в «Русской старине», и других статей.
Другая ветвь Кармалиных происходит от Михаила Булгакова сына Кармалина, пожалованного поместьем в 1629. Обе ветви внесены в VI часть родословной книги Рязанской губернии.
Фамилия Кармалин, скорее всего, ведет свое начало от татарского глагола «кармалау», который переводится на русский язык как «щупать, ощупывать, ощупать», «шарить, обшаривать, обшарить». Вполне вероятно, что это слово сначала легло в основу прозвища Кармал, которое мог получить слишком любопытный человек.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кармалин на английском языке (латиницей)
- Karmalin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кармалин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кармалин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кармалин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
