Версия 1
Фамилия Кармаков образована от прозвища Кармак. Оно, в свою очередь, вероятно, произошло от древнетюркского слова karmak, что в переводе на русский язык означает «удочка». Таким образом, можно предположить, что основатель рода получил прозвище из-за своей профессиональной деятельности. Скорее всего, он был рыбаком, или же занимался тем, что изготавливал удочки на продажу.
Слово karmak было заимствовано русским язык с немного измененным значением – «черная, шашковая снасть: крючья на поводцах». С такой снастью (без наживки) ловили на красную рыбу. Таким образом, прозвище Кармак в любом случае указывает на то, что деятельность предка была связана с рыболовством. Кармак, со временем получил фамилию Кармаков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кармаков на английском языке (латиницей)
- Karmakov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кармаков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кармаков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кармаков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
