Версия 1
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Карга образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «карга» - «железная скоба, вколачиваемая пильщиками в бревно и в козлы; прямая скоба, для возки бревен», «материал для кормы и носа барки». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть плотником, кузнецом или судостроителем.
Кроме того, каргой называли ворону. Ворона — в народных представлениях нечистая и зловещая птица. Ворона — вещая птица. Она живет сто или триста лет и владеет тайнами: предсказывает смерть, нападение врагов, в былинах дает советы героям, в сказках указывает зарытый клад, в песнях приносит матери весть о гибели сына и т.п. В таком случае прозвище Карга, скорее всего, выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Иногда каргой называли корягу, а в переносном значении это слово могло стать прозвищем согнутого, сгорбленного человека.
Согласно еще одной версии, фамилия образована от топонима Карга. Эта деревня впервые упоминается в писцовой книге Алатырского уезда, составленной в 1624-26 гг. Считается, что она, как и многие современные татарские селения, образовалась в 1608-11 гг., узаконена окончательно по распоряжению царя от 1618 г. Поместья были даны за заслуги в сражении с ногайцами в 1612 г. Вместе с тем имеются факты, свидетельствующие о том, что она была основана значительно раньше 1608-11 годов. Предполагаемое время образования деревни 80-90е годы XVI в. Можно предположить, что предок носителя фамилии Карга был уроженцем или жителем этой деревни. , со временем получил фамилию Карга.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Как пишется фамилия Карга на английском языке (латиницей)
- Karga
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карга по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карга
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карга, напишите нам!
И мы ее опубликуем!