Версия 1. Что означает фамилия Каренин
Фамилия Каренин образована от прозвища Карена. Возможно, оно восходит к прилагательному «карий». Однако у этого слова было два значения: не только «коричневый», но и «смуглый». Сходное слово «карен» есть в чувашском языке («светло-рыжий»). Таким образом, прозвище Карена получил смуглый, либо рыжий человек.
Согласно еще одной, менее правдоподобной версии, это прозвище состоит из двух коми-пермяцких слов: «кар» - «город» и «ен» - «бог; божий».
Не исключено также, что в основе данной фамилии лежит арабское имя Карен, которое на русский язык переводится как «щедрый», «великодушный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать бескорыстным, благородным человеком. Карена, со временем получил фамилию Каренин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каренин
Кара божья
Кар — ворон, предвестние смерти
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3 (фамилии Каренин, Коренин)
От слова карий — масть лошади. (Э)
Это верное толкование?
Да 0
Нет 3
Как пишется фамилия Каренин на английском языке (латиницей)
- Karenin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каренин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каренин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каренин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
