Происхождение и значение фамилии Кардаш

От татарского кардаш — родственник, братец, в переносном значении: друг. (Ф)

Еврей

Кардаш в переводе с азербайджанского -Брат. На тюркских языках Кардаш означает так-же - Брат. Кардашляр - мн. числ. Братья.

Фамилия Кардаш имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу балтийских фамилий. Она восходит к слову kard, которое в переводе с эстонского означает «канитель, мишура». Скорее всего, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае фамилию Кардаш мог получить швейных дел мастер. Такое предположение связано с тем, что канитель и мишура — это изделия из медной проволоки, а также посеребренных и позолоченных полосок, которое использовалось для золотошвейных работ. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий французского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.