Версия 1. Что означает фамилия Каранин
Скорее всего, фамилия Каранин образована от прозвища Караня, которое восходит к украинскому слову «караний» - «поруганный». Вероятно, так называли человека, чем-либо раздражавшего окружающих (например, привычками, недостойным поведением и т.д.) или же ведущего отличный от общепринятого образ жизни.
Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит имя Караня — русская форма восточного имени Каран. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому слову qyran – «рожденный под счастливым сочетанием планет, счастливый». Караня, со временем получил фамилию Каранин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каранин
«Восходит к украинскому слову «караний» — «поруганный»»???
Да вы украинского не знаете.
«Караний» или «покараний» значит наказанный, а не поруганный. Поруганный было бы «спаплюжений» или «сплюндрований» или если в смысле отруганный то «вилаяний».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Каранин на английском языке (латиницей)
- Karanin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каранин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каранин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каранин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
