Происхождение и значение фамилии Карамышев

Фамилия Карамышев образована от тюркского мужского личного имени Карамыш, которое в переводе на русский язык означает «ребенок родился». Имя Карамыш родители обычно давали долгожданному, желанному ребенку.

Нарекая ребенка таким именем, родители надеялись, что в будущем их сын сможет показать себя настоящим мужчиной и преданным другом. Они желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.

Карамыш, Кармыш — тюркское имя, которое было широко распространено и среди русских, общавшихся с татарами. В переводе — ’я взглянул’ в смысле ’я увидел свет’; присваивалось новорожденному. (Ф) По Н.А.Баскакову, имя — из тюркского корумуш — ’защитивший’ или карымыш — ’состарившийся’, но фонетически вероятнее из карамыш — ’увидел’? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.; нижегородский боярин Семен Карамышев. (Н) Карамышевы. Дворяне с 1546 года (ОГДР, III, с. 34). фамилия, несомненно, от тюркского корумуш — карамыш — ’защитивший, защищающий’ ( 1979, с. 121). Ещё в 1470 году был известен Александр Васильевич Карамышев — наместник князя в Бежецке, а в 1480 году упоминается Семён Карамышев — боярин в Нижнем Новгороде (Веселовский 1974, с. 134). Прозвище Карамыш могло быть и у других лиц, не связанных с этой фамилией; например, князь Михаил Фёдорович Карамыш Курбский (Веселовский 1974, с. 134). Из основного рода, имевшего по фамилии тюркское (казанско-татарское; к примеру, ср. название села Карамышево на Свияге) происхождение, вышел Александр Матвеевич Карамышев (1700 — 1791), основатель промышленности на Урале (РБС, VIII, с. 514 — 515). (СТ)

Звучит фамилия как будто абсолютно по-русски, между тем корни ее надо искать в тюркском мужском имени Карамыш, которое нередко встречалось и у русских в XV–XVII вв. Известно, что предок дворянского рода Карамышевых – татарин Карамыш, выехавший в Москву в начале XV века и крестившийся там. Исследователи связывают это имя с несколькими тюркскими словами: корумыш – ‘защитивший’; карымыш – ‘состарившийся’; карамыш, что переводится как ‘я увидел’. Имея в виду последнее значение, можно предположить, что так называли только что родившегося и впервые увидевшего белый свет малыша.

Ну я насколько слышал… русское поселение у татаромонголов называли КАРАМЫШИК. вроде такое о этой фамилии.

Кара-это чёрное с тюркоязычного, каралмыш-почерневший. Для удобства произносения со временем буква Л исчезла и стало Карамыш