Версия 1
Основой фамилии Карайбог послужило мирское имя Карайбог. Скорее всего, фамилия Карайбог образована от аналогичного нецерковного имени. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Карайбог.
Возможно, Карайбог — местное название какого-либо жестокого, карающего божества. В этом случае имя Карайбог также было призвано стать оберегом для ребенка.
Наконец, нельзя исключить, что Карайбог — это славянское переосмысление восточного имени или прозвища Карабаг (буквально - «большой сад»). Возможно, основатель рода Карайбог родился или долгое время прожил в Карабаге (Карабахе) — местности на Кавказе. Тем не менее, первая гипотеза представляется более правдоподобной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карайбог на английском языке (латиницей)
- Karaibog
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карайбог по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карайбог
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карайбог, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
