Происхождение и значение фамилии Карачинский

Основой фамилии могли быть следующие тюркские слова 1) крымско-татарское слово, обозначающее ’верный слуга, наблюдатель, министр’ — титул. который присваивался крымским ханом приближенным бекам, то же слово встречается в значении ’цыган’. 2) крымско-татарское ’черноватый’, либо 3) русское карача ’упрямец, несковорчивый’ (Даль), которое также заимствовано из тюркского. (Б) КАРАЧИНСКИЕ. Дворяне с 1767 года (ОГДР, IV, с. 128). По своему происхождению, судя по прозвищу ’карачы’ — основы фамилии, они, вполне вероятно, могут быть связаны с Карачевыми и Карачеевыми (Баскаков 1979, с. 168 — 169). (СТ)

Фамилия Карачинский образована от названия городка Карачев, которым был пожалован князь Иван Федорович Перемышльский-Горчаков от великого князя Ивана Васильевича 1570 г. Сам топоним имеет тюркскую основу и восходит либо к слову «qaracy» («верный слуга, наблюдатель»), либо к «kara» («черный»). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Карачинский, со временем получил фамилию Карачинский.