Версия 1. Что означает фамилия Карачаров
Фамилия произошла от географического названия Карачар, с тюркского ’черный яр’, это слово часто встречается и в русской географической номенклатуры. (Б) КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан — дьяк, посол в 1499 — 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака — также дьяк и посол в 1537 — 50-ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92 — 97, 100-114). Весьма показательно, что, начиная с Ивана Митрофановича, дворцового дьяка в 1537 — 1549 годах, сына Митрофана Карачарова, фамилия Карачаров добавляется новым прозвищем ’Бакака’, что практически означает примерно одно и то же, но в казанско-татарском понимании: Карачаров — от общетюркского карачы — ’дозорный, смотритель’, бакакы — от казанско- татарского бак ~ бакче ’смотри, смотрящий. С XVI века эти фамилии выступают и самостоятельно, например, жители Казани Юрий .Бакакин с 1565 года и сын боярский Артемий Бакакин с 1575 года (Веселовский 1974, с. 21). Официально .Карачаровы — Бакакины были введены в дворянство в 1622 года (ОГДР, V, с. 75), но упоминание их в качестве дьяков и сынов боярских заставляет думать о более раннем времени. Не исключено, что их поместья находились в Муромском уезде — см. известное село Карачарово под Муромом. (СТ)
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Карачаров
Фамилия Карачаров образована от восточного мужского имени Карачар, которое встречается в книгах переписи населения Казани и Казанской губернии в XVI-XVII веках.
Имя Карачар имеет смешанное тюркско-персидское происхождение и переводится как «темноволосый» или «смуглый», по другой версии - «имеющий крепкую, большую семью». Таким образом, это имя могло указывать на внешние особенности новорожденного или же иметь обрядовое значение — содержать в себе пожелание ребенку в будущем обзавестись хорошей семьей.
Кроме того, бытует мнение, что имя Карачар связано с выражением «кара джар», что значит «черный яр, черный берег».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карачаров на английском языке (латиницей)
- Karacharov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карачаров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карачаров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карачаров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!