Версия 1. Что означает фамилия Карацев
Фамилия осетинская. Никакого отношения ни к Польше, ни к ивриту не имеет. Тем более, что в России фамилий ивритского происхождения практически нет - российские евреи разговаривали на идише, а не на забытом ими и практически мёртвом во времена формирования еврейско-русских фамилий (19 век) иврите.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Карацев
Прозвище Карац восходит к польскому слову karac - «карать, наказывать». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить справедливый, честный человек, который всегда боролся за правду и не прощал врагов.
По другой версии, в основе этой фамилии лежит слово «карац», которое в переводе с иврита означает «мигать, подмигивать». В таком случае, Карацем могли прозвать человека, который очень часто мигал. Карац, со временем получил фамилию Карацев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карацев на английском языке (латиницей)
- Karatsev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карацев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карацев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карацев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
