Версия 1. Что означает фамилия Карабутов
Слышал также протарарскую версию этимологии кара=черный, бут=нога. Типа потомки "нечистых" т.-м. захватчиков. Однако, на самом деле, серьезные исследователи полагают, что фамилия Карабутов происходит от польско-литовско-новгородского князя Корибута, который даже поучаствовал в Куликовской битве. В Сумской области есть даже городок Карабутов, основанный во времена Ивана Грозного и плавно изменившего название с неудобного славянскому языку Корибута (корибутовы/карабутовы - подчиненные и потомки корибутов). Поскольку некоторые мои предки Карабутовы - примерно из тех мест, я склонен больше верить именно этой, а не татарской этимологии фамаилии. Литовский исследователь К.Буга выводит имя КАРИБУТАС из сочетания двух литовских слов: «карас» — «бой, война» + «бутас» — «дом», что в сумме означает «защитник своего дома». Еще одно объяснение значение имени (из лит.) Карибутас (Корбут) = karas "война" + b?tis "бытие", b?tinas "необходимый"= необходимый в войне (бытие войны)
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Карабутов
А еще история Карабутов идет от казачества.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Карабутов образована от восточного мужского личного имени Карабут, которое является составным и восходит к двум тюркским словам: «кара», что в переводе на русский язык означает «большой, сильный» и «бута» - «дитя».
Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос сильным, смелым, мужественным, ловким мальчиком.
Согласно другой версии, в основе данной фамилии лежит прозвище Карабут, которое восходит к глаголу «карабить», то есть «боронить». В этом случае так могли прозвать крестьянина-землепашца. Тогда прозвище относится к так называемым» профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека и на его социальный статус.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карабутов на английском языке (латиницей)
- Karabutov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карабутов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карабутов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карабутов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!