Версия 1
Фамилия Карабин образована от прозвища Караба. В его основе лежит глагол «карабить», то есть боронить пашню. Скорее всего, такое прозвище носил крестьянин-земледелец. Поэтому это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии.
По другой версии, прозвище Караба этимологически связано с румынским словом carabus, которое на русский язык переводится как «жук». Прозвища, образованные от названий животных и насекомых, довольно часто встречались у многих народов. Считалось, что данный представитель животного мира, в честь которого назван ребенок, станет его покровителем.
Согласно еще одной, менее правдоподобной, гипотезе, прозвище Караба восходит к слову karab, которое в переводе с арабского языка означает «оружие». В этом случае Карабой называли оружейника. Караба легло в основу фамилии Карабин. Караба, со временем получил фамилию Карабин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Карабин на английском языке (латиницей)
- Karabin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карабин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карабин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карабин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
