Версия 1
Фамилия Карабан ведет свое начало от прозвища Карабан. Прозвище Карабан образовано от аналогичного нарицательного. Однако слово «карабан» или «коробан» давно вышло из употребления, поэтому имеются определенные трудности с его истолкованием. Сохранилось оно только в загадке: «Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан» (небо, звезды, месяц). Полагают, что этот «коробан» - каравай хлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд - пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. Также возможно, что карабан - фонетическая разновидность слова «карбан», что означает коротыш, карапуз. Согласно третьей версии слово имеет украинское происхождение и переводится как «покоробленный». Однако наиболее правдоподобной представляется первая версия. Скорее всего, предок человека с фамилией Карабан был пекарем или любителем выпечки, за что и получил аналогичное прозвище.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 0
Как пишется фамилия Карабан на английском языке (латиницей)
- Karaban
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Карабан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Карабан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Карабан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
