Версия 1. Что означает фамилия Капрош
. «кап» — по-молдавски означает — голова
«рош» — это по-молдавски означает — красная.
Ну, нетрудно, догадаться, красная голова или красивая… Это дословный перевод, а в понимании «капрош» означает — умный, продуманный, мудрый.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Капрош
Фамилия Капрош имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.
Скорее всего, фамилия Капрош восходит к чешскому слову kapr – «карп». Возможно, предок обладателя фамилии Капрош был рыбаком, либо чем-то напоминал эту рыбу. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит польское слово kaprysny – «капризный». В этом случае фамилия содержит указание на характер предка. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Капрош образована от венгерского глагола kaparni – «скрести, царапать, чесать».
Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 8
Как пишется фамилия Капрош на английском языке (латиницей)
- Kaprosh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Капрош по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Капрош
Если вы знаете другую версию значения фамилии Капрош, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
