Версия 1
Основой фамилии Капорский послужило мирское имя Капор. Фамилия Капорский происходит от мирского имени Капор. В старину копором, копорской травой называли иван-чай. На Руси злых духов можно было отгонять или пугать особыми именами. Люди считали, что если животное не ест какое-то определенное растение, значит, это растение будет непривлекательно для демонов и злых духов. Они верили, что по такому имени как Капор духи могут его принять за опасное растение и поэтому всегда будут его обходить стороной.Таким образом, имя Капор выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Замена гласного «о» на «а» объясняется влиянием «акающих» говоров.
Существует также версия, что фамилия Капорский происходит от прозвища Капор, которое восходит к украинского слову «копорка»: так называли женщину, которая работала на огородах. Возможно, фамилию Капорский получил сын этой женщины.
Подобные фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Они возникали в тех случаях, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства,тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).
Наконец, нельзя исключить, что фамилию Капорский мог получить и житель Копорья. Копорье, или Копорие — древнерусский город в Новгородской земле, уездный центр в Водской пятине. Крепость в Копорье была заложена в 1237 году. Впервые она упоминается в новгородских летописях в 1240 году, когда немецкие рыцари Ливонского Ордена построили в Копорском погосте деревянную крепость.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Капорский на английском языке (латиницей)
- Kaporskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Капорский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Капорский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Капорский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!