Версия 1
Фамилия Капитовский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Капитовский предположительно представляет собой фонетический вариант фамилии Копытовский, которая восходит к прозвищу Копыто. Копытом в польском языке называется не только часть ноги некоторых животных, но и сапожная колодка. Таким образом, прозвище Копыто, скорее всего, относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка: очевидно, он был сапожником.
Следует упомянуть также, что слово «копыто», «копытце» в ряде русских диалектов имело самые разные значения. В Архангельске копытцами называли кокошники, а в Костроме и Воронеже – ватрушки, пирожки в виде копыт, которые пекли на Благовещение для овец. В Ярославле же копытцами в шутку именовали плохие, дешевые сигары. Любое из этих значений также могло лечь в основу фамилии Капитовский.
Суффикс -ский дополнительно указывает на возможное польское происхождение фамилии Капитовский. Это были притяжательные прилагательные, изначально указывающие на прозвище отца. Копыто, со временем получил фамилию Капитовский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Капитовский на английском языке (латиницей)
- Kapitovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Капитовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Капитовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Капитовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
