Происхождение и значение фамилии Капилети

Фамилия Капилети имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу итальянских фамилий.

Существует несколько вариантов толкования этимологии фамилии Капилети. По одной из версий, фамилия восходит к итальянскому слову capo, которое в переводе на русский язык означает «голова, ум». Скорее всего, такую фамилию мог получить рассудительный, мудрый человек. Однако не исключено, что предок обладателя этой фамилии мог находиться на государственной службе и быть главой какого-нибудь ведомства.

Возможно также, что фамилия Капилети ведет свое начало от глагола capare — «выбирать фрукты, зелень на рынке». В таком случае родоначальником Капилети мог быть торговец или купец.

Не исключено, что данная фамилия связана со словом capere, которое в итальянском языке означает «умещаться, помещаться». Исходя из этого, можно предположить, что Капилети прозвали маленького, хрупкого человека. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий итальянского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.