Версия 1
Основой фамилии Капалин послужило мирское имя. Капалин — это вариант фамилии Копалин. Чередование гласных о/а стало результатом влияния акающих говоров. Фамилия образована от мирского имени Копала, которое ведет свое начало от аналогичного диалектного нарицательного со значением «самка глухаря». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией.
Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Копала, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира.
Возможно также, что фамилия образована не от мирского имени, а от прозвища Копала, основой которого послужил глагол «копать» - «рыть землю, выкапывать, добывать». В таком случае прозвище Копала относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность предка: он мог быть землекопом, крестьянином-земледельцем, либо заниматься добычей полезных ископаемых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Капалин на английском языке (латиницей)
- Kapalin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Капалин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Капалин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Капалин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
