Версия 1. Что означает фамилия Канев
На коми-зырянском языке "кань" -кошка. В републике Коми - Каневы одна из наиболее распространенных фамилий. И сами коми - каневы утверждают что фамилия их - "кошкины" или "кошки".
Это верное толкование?
Да 25
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Канев
Фамилия КАНЕВ рапространена среди коми народа (входит в состав финских
народов). В древности финские народа заимствовали слово КАН от тюркских
народов (в тюркском - ХАН) для обозначения слова ЦАРЬ. Слово КАН в
финском языке и многих других языках народов финской группы обозначет
ЦАРЬ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ. На территории Республики Коми отсутствовало
крепостное право. Все крестьяне относились к государственным (царским)
и монастырским (поповым). Отсюда, при массовом присвоении фамилий коми
крестьянам особенно сильно распространились две фамилии - ПОПОВ и
КАНЕВ. Таким образом, КАНЕВ переводится с коми и финского языков как
ЦАРЕВ.
Это верное толкование?
Да 17
Нет 3
Версия 3
Фамилия Канев может происходить от дренего Финно-угорского слова КАН - (князь, царь, человек облеченный властью). Окончание фамилии - (ев) безусловно русского происхождения. Известно, что зыряне, представители которых носят эту фамилию, были государственными, (княжескими, царскими) крестьянами. Поэтому значение фамилии Канев в русском переводе будет означать Князев, Царев и проч. Особенности строения фамилий у Коми-зырян, например, Рочев от "рочь" - русский, Попов от "поп" - священник, отсутсвие большого разнообразия фамилий говорят не столько о узко семейной принадлежности человека, как например, у русских, сколько о социальной принадлежности рода.
Это верное толкование?
Да 10
Нет 0
Версия 4
происходит не от комяцкого а от коми слова
Это верное толкование?
Да 11
Нет 3
Версия 5
Кань-это кошка по коми, отсюда и фамилия Канев значит по русски Кошкин.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 3
Версия 6
Как предсказывала Ванга, да будет править царь на земле Русской. Кан
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Версия 7
Фамилия Канев произошла от финского kan, что в переводе значит жёсткий
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 8
я думаю,что фамилия Канев произошла от слова Кан,что означает ,,ставить на горох,,
Это верное толкование?
Да 1
Нет 3
Версия 9
Образована от комяцкого (Республика Коми) слова "кань" - кошка.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 10
Версия 10
Фамилия Канев образована от названия птицы каня или канюк - род филина, который кричит жалобным, плачущим голосом. Видимо, с ней этимологически связан и глагол «канючить» - «жалобно просить, надоедать». Следовательно, Каней могли прозвать надоедливого просителя, клянчу. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца. Каня, со временем получил фамилию Канев.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 11
Версия 11 (фамилии Канев, Канюков)
Канюк — хищная птица, кричащая жалобным, плачущим голосом. Отсюда и канючить — клянчить, жалобно просить что-либо. (Ф). Канев мог быть от кратой форм Кан.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 12
Как пишется фамилия Канев на английском языке (латиницей)
- Kanev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Канев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Канев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Канев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!