Происхождение и значение фамилии Кандидов

Кандид — старинное личное имя; от латинского ’кандидус’ — белый. (Ф).

Однако фамилия Кандидов искусственного происхождения. Искусственными считаются фамилии, придуманные намеренно, то есть те, которые не были результатом естественного закрепления за человеком привычного именования.

Такие фамилии возникали в семинарской среде в следующих случаях: - когда человек к моменту поступления в семинарию ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её, тем не менее, требовалось указать в документах; - когда естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с неподобающими сану вещами (например, Пьянов, Любовников, Разгуляев), семинарские наставники рекомендовали сменить её на более подходящую; - когда красивая фамилия, достойная сана священнослужителя и указывающая на его род занятий, присваивалась одаренным ученикам, отличникам в знак поощрения.

В основе фамилии Кандидов лежит латинское слово candidus, которое имеет много значений: «ослепительно белый, белоснежный», «ослепительно-красивый, блистающий красотой», «ясный, яркий, сияющий, лучезарный», «радостный, счастливый, безоблачный, безмятежный», «чистый», «искренний, чистосердечный, честный».

Образованных людей среди низов в России XVI–XVII вв. практически не было. Латыни они, естественно, не знали. Этим и пользовались руководители духовных училищ и семинарий, присваивая своим воспитанникам новые фамилии, на их взгляд, более благозвучные и уж точно малопонятные. Некоторые из них весьма неуклюжи, труднопроизносимы, но зато с латинскими корнями: Велосипедов (если переводить буквально – ‘быстроногов’); Верекундов (‘скромный’); Генерозов (‘благородный’); Глориозов (‘прославленный’); Грацианский (‘любезный’); Иллюстров (‘незаурядный’); Кандидов (‘чистый, незапятнанный’); Канорский (‘благозвучный’); Капацинский (‘способный’); Квистщеский (‘тихий’); Ляборинский (‘трудолюбец’); Мелиоранский (‘лучший’); Паренсов (‘послушный, покорный’); Преферансов (‘предпочтительный’); Рапидов (‘стремительный’); Синцеров (‘непритворный’); Соллертинский (‘умелый’); Суперанский (‘самый лучший’); Фиделин (‘верный’); Фруентов (‘блаженствующий’); Целебровский (‘известный’).

Я Кандидова. У нас в семье абсолютно иная версия происхождения нашей фамилии. Екатерина Великая раздавала дворянство и фамилии своим наиболее отличившимся подданным и моему предку за его преданность и заслуги перед отечеством дала фамилию в честь вольтеровского Кандида.