Происхождение и значение фамилии Канаев

По одной из версий, фамилия Канаев образована от имени Конон, очень распространенного в старину. Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «трудящийся, трудолюбивый».

Согласно другой гипотезе, эта фамилия восходит к прозвищу Кан. Возможно, оно образовано от диалектного «кан» - «индийский петух и курица». В рязанских, тамбовских и тульских говорах такое прозвище давали не очень умному человеку.

Возможно также, что прозвище Кан имеет немецкое происхождение. В этом случае оно восходит к слову «Kahn» - «баржа, лодка, челн» и может указывать на род занятий предка.

Наконец, кан - система отопления у народов Восточной и Средней Азии, когда нары ставятся вдоль стен жилища, под которыми проложены трубы, соединяющиеся с кухонной печью. Тёплый воздух выводится наружу через стоящую поодаль трубу.

Однако более вероятно, что фамилия Канаев ведет свое происхождение от тюркского слова kan – «кровь». Скорее всего, предок Канаевых был храбрым воином, за что и получил такое прозвище.

Канай — казахское имя

Конон — очень распространное в старину имя (греч. — трудящийся, трудолюбивый). От него фамиия Кононов. Остальные фамилии от производных форм этого имени. (Ф). Некторые из них могут быть от производных форм других канонических мужских личных имен — Кондратий, Никон. (Н) Кононов. Под 1568 годом в Казани отмечен Кононов Первуша — толмач (переводчик) жалованный (ПКК, с. 26), что свидетельствует о хорошем знании им казанско — татарского языка. В таком случае не исключен и его выход из казанско — татарской среды и тюркское происхождение его фамилии — от тюркского кон ’красота’, ’день’.(СТ) См. также Конаков, Конев