Происхождение и значение фамилии Калиниченко

Фамилия Калиниченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Каллиник. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Калиниченко образована вовсе не от названия ягоды калины, а от крестильного мужского имени Каллиник (от греческих kallos – «красота», nike – «победа», т.е. «добрый победитель»). Покровителем данного имени является Святой мученик Калинник, который проповедовал христианскую веру среди язычников, за что и был казнен.

Вероятнее всего, образование фамилии Калиниченко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Калиниченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Калиниченко буквально понималось как «сын Каллиника». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако _ .

В большинстве случаев эта фамилия не от названия ягоды калины, как можно было бы подумать, а отличного имени Каллиник (от-гречески kallos — красота, nike — победа, т.е. ’добрый победитель’ .(П) ) и его производных форм. Калина Дмитрич Дробадонов — один из персонажей драмы Лескова ’Расточитель’.(Ф). Калениченко — фамилия украинского происхождения (Калинник Каленик) Калинович калина, украинская фамилия с типичным патрнимическим суффиксом. А вот как объяснется разница в написании похожих фамилий Калинков / Калинкин Калинко / Калинка Калина / Калиник. Калинников / Калиников. Сложный суффикс -никое типичен для фамилий, производных от названий профессий. В фамилиях, образованных от крестильных имен, например в фамилии Калинков, от имени Калиник и сложным суффиксом становится -иков. Но конечное к втягивает рассматриваемую фамилию в широкий ряд фамилий от профессий на -никое, в результате очень часто появляется фамилия с двойным н. — Калинников, хотя двоеное написание н имя не оправдывает. (У) Фамилия Калин из запросов посетителей. Образована от имени Каля, краткой формы Каллинник. Но в словаре Петровского Каля — производная форма более десятка имен как и мужских Каллистрат, Каллиопий, так и женских.

Если фамилия украинская, то звучит она как Калиниченко (Калыныченко в русском варианте) Соответственно, в английском она будет выглядеть не Kalinichenko, a Kalynychenko