Происхождение и значение фамилии Калиме

возможно, если фамилию Калиме носят крымские (этнические) греки, то она является измененным звучанием "калимера"

В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин.

Тесное общение русских и украинцев с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Калиме встречается на территории Украины, однако она, скорее всего, имеет тюркское происхождение.

Предположительно, фамилия Калиме образована от аналогичного прозвища. Оно же, возможно, связано с арабским словом «калима» или турецким kelime, что буквально переводится как «фраза». В исламе под словом «калиме» понимается декларация вероисповедания. Подтверждение калиме является первым из пяти столпов ислама, и вера в значение калиме — первое, что определяет мусульманина. Вполне вероятно, что основатель рода Калиме был достойным мусульманином.

Согласно другой гипотезе, фамилия Калиме ведет свое начало от арабского женского имени Калима, которое переводится как «красноречивая, умеющая красиво говорить; собеседница». Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Калиме, со временем получил фамилию Калиме.