Происхождение и значение фамилии Калантаров

Калантар переводится с фарси как наместник или дословно городской голова.

Калантар должность, возникшая со времен персидского государства еще во времена Ахеменидов, первоначально глава еврейской общины в сатрапиях, должность передавалсь по наследству приемущественно сыновьям, либо ближайшим прямым родственникам, естественно если человек был ее достоин. Фамилия Калантаров или Колантаров либо Калонтаров (фонетические ошибки в написании чиновниками дали 3 вида написания) возникла при получении документов принадлежности к гражданству Российской империи, путем добавления окончания -ов. Замечу что распространенная ошибка в Средней Азии путать, Каландаровых и Калантаровых в написании неграмотными чиновниками стала основой первого мнения на этой странице. Каландар- старейшина дервишей, и Калантар - глава общины или городского поселения не имеют друг к другу никакого отношения, кроме возможно происхождения слова как такового от калантари на фарси.

Фамилия Калантаров принадлежит к знатному роду. Раньше с этой фамилие в Азербайджане ходили только аристократы и интелегенция. Это и до сих пор очень редкая фамилия.

Кала — крепость или город. Тар — голова.н приставка Глава крепости или города.

Фамилия Калантаров образована от имени Калантар — фонетического варианта персидского мужского имени Каландар, которое переводится как «не имеющий крова, странствующий дервиш». Это имя ведёт начало от аналогичного нарицательного: в старину на Востоке каландарами назывались юродивые, странники и монахи.

современный фарси имеет такое слово колон-старший, аналог аксакала.И версия 4 более близка к истине.

Калантар главный человек в городе.мерь города. Иране и Азербайджана. Слова персидский