Версия 1. Что означает фамилия Кайтан
фамилия кайтан, причем к читается как кх, распространена у абхазцев и переводится с абхазского как тесьма,
Это верное толкование?
Да 3
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Кайтан
Скорее всего, фамилия Кайтан восходит к турецкому слову kaytan – «шнур, шнурок», «трос, укрепляющий парус». Возможно, предок обладателя фамилии был матросом на корабле. Согласно другой версии, прозвище Кайтан восходит к слову «кайданы» - «кандалы, цепи, оковы». В этом случае основатель рода Кайтан мог быть узником, заключенным. Однако такая гипотеза представляется менее правдоподобной.
Нельзя исключить, что фамилия Кайтан образована от азербайджанского женского имени Гайтан («шелковый шнурок»), либо от общеевропейского Гаэтан (Гаэтано, Каэтан). Последнее в переводе с латинского означает «из Гаэты». Гаэта (Gaeta) — город, гавань и крепость в итальянской провинции Латина. Римляне приписывали её основание Энею, а название Caieta производили от имени кормилицы троянского героя, которая якобы была похоронена на взморье. Тем не менее, первая версия представляется более правдоподобной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кайтан на английском языке (латиницей)
- Kaitan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кайтан по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кайтан
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кайтан, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
