Версия 1
Так и представитель рода Кайданских Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.
Фамилия Кайданский образована от тюркского личного имени Кайдан, которое в переводе на русский язык означает «связанный». Однако нельзя исключить связь этого имени и с турецким словом kayde - «летний дождь».
В украинском языке есть родственное слово «кайдани» - «кандалы», также пришедшее из тюркских языков. Поэтому можно предположить, что в основе фамилии Кайданский лежит прозвище Кайдан, которое носил крепостной крестьянин, несвободный человек. Кайданом, со временем получил фамилию Кайданский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кайданский на английском языке (латиницей)
- Kaidanskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кайданский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кайданский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кайданский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
