Версия 1 (фамилии Каган, Каганер, Каганов, Каганович, Кагановский, Каганский, Кантор, Канторович, Кантур, Каплан, Капланов, Каплановский, Капуреник, Караганов, Коган, Коганзон, Коганов, Коганович)
Русифицированные еврейские фамилии начали появлятся с середины XIX в. Часть их образовывалась от названий профессий Прежде всего религиозных, например Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen ’священник’) Кантор, Кантур, Канторович (перевод др.-евр. hazzan ’кантор’) Каган, Каганов, Каганович, Каганский, Кагановский, Каганер, Коган, Коганов, Коганович, Коганзон; русское соответствие западных фамилий Kahan, Cohen, Cohn и т.д.; kohen ’священник’. Капуреник, человек, на которого возложена обязанность приготовления капореса (курицы ко дню искупления) Клаузнер ’раввин в тайной молельне’ (klaus) Казан, Казанов, Казанович, Казановский; hazzan ’тот, кто читает молитву во время богослужения, кантор’ (Э).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Каган
Фамилия Каган образована от аналогичного прозвища. Относительно толкования его этимологии существует две версии. Согласно одной из них, прозвище имеет тюркские корни и восходит к слову kagan. У древних тюркских народов (авар, печенегов, хазар и др.) периода раннего средневековья каганом назывался титул главы государства. Понятие кагана впервые упоминается в летописях под 312 годом.
Первоначально титул кагана закрепился за вождями жужан, с середины VI в. его приняли правители Тюркского каганата, и затем он перешёл к другим тюркоязычным народам и государствам, которые были генетически с ним связаны (авары, енисейские киргизы, печенеги, хазары и др.).
После освобождения полян в конце VIII - начале IX вв. от власти хазар титул кагана приняли киевские князья, подчёркивая независимость Киевской Руси от Хазарского каганата (на Руси он бытовал до конца XII в.). В Монгольской империи термин «каган» стал употребляться в значении «император», подвластных империи правителей именовали ханами.
Возможно также, что прозвище Каган связано с древнееврейским религиозным понятием, названием священнослужителя — kohen, т.е. «священник». В таком случае можно предположить, что тот, кто получил такое прозвище, имел прямое отношение к духовенству.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
БЛАГОДАРЮ ВАС ИНФОРМАЦИЯ ПОЛНАЯ И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ. МОЯ БАБУШКА МАРЬЯМ РУВИМОВНА КАГАН
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Каган на английском языке (латиницей)
- Kagan
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Каган по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Каган
Если вы знаете другую версию значения фамилии Каган, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
