Версия 1
Фамилия Кагаловский восходит к нарицательному «кагал». Кагал (кахал - собрание народа, сход) — это орган общинного самоуправления, стоявший во главе отдельной еврейской общины в рассеянии и являвшийся посредником между ней и нееврейским государством. В широком смысле слова кагал — это община у евреев, в узком — административная форма самоуправления общиной у евреев в Польше и других странах Восточной Европы в XVI–XVIII веках, в Российской империи в период 1772-1893 г.
Не ограничиваясь сбором податей и заведованием всеми общественными учреждениями, кагал наблюдал за торговлей, за правильностью мер и весов, за проезжающими, за чистотой еврейских улиц и вообще за благочинием, регулировал арендные отношения, издавал постановления относительно раввината, обучения детей, печатания книг, поведения и вознаграждения слуг и служанок и проч. В крайних случаях кагал обращался за содействием к административным властям.
Вероятно, Кагаловским могли называть человека, входившего в кагал. Таким образом, это прозвище могло относиться к числу «профессиональных» именований, указывающин на род деятельности человека.
Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Кагаловский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Кагаловский на английском языке (латиницей)
- Kagalovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Кагаловский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Кагаловский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Кагаловский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!