Версия 1 (фамилии Качаров, Качуров)
1. В некоторых говорах качар, качур (белор.) — селезень. (От этого же корня и диалектное ’качка’ — утка).
2. Может быть и русификацией армянской фамилии Кочарян. (Ф)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Качаров
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.
Фамилия Качаров образована от армянского мужского имени Кочар, которое в переводе на русский язык означает «святой луч».
Согласно другой гипотезе, фамилия Качаров ведет свое начало от прозвища Качар, восходящего к нарицательному «кочары» - «армянский народный танец, который исполняют только мужчины». Согласно этому, можно предположить, что прозвища Качар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть хорошим танцором.
Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни).
Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Благодаря тесным контактам Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Качаров, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Качаров на английском языке (латиницей)
- Kacharov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Качаров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Качаров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Качаров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!