Происхождение и значение фамилии Качаринский

Фамилия Качаринский образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию деревни Кочарино, расположенной в Куртамышском районе Курганской области. Сам топоним, предположительно, происходит от белорусского слова «качар», которое переводится как «селезень». Вполне вероятно, что основатель рода Качаринских был выходцем из этих мест. Чередование гласных о/а объясняется историческими изменениями в языке.

Согласно другой гипотезе, прозвище Качаринский ведет свое начало от названия поселка Качар, который находится в Костанайской области Казахстана. Этот топоним, в свою очередь, этимологически связан с татарским «качар», то есть «годовалый теленок». В таком случае предок современного носителя фамилии Качаринский мог некоторое время жить в этом населенном пункте. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.