Версия 1. Что означает фамилия Качарава
Фамилия Качарава образована от армянского мужского имени Кочар, которое в переводе на русский язык означает «святой луч».
Согласно другой гипотезе, фамилия Качарава ведет свое начало от прозвища Качар, восходящего к нарицательному «кочары» - «армянский народный танец, который исполняют только мужчины». Согласно этому, можно предположить, что прозвища Качар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть хорошим танцором.
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Качарава
Язык мингрелов похож на язык Басков в Испании. Мингрел попавший к баскам поражается тем, что он понимает речь басков. Это к тому, что я написал по поводу происхождения фамилии Качарава. И это понимание языка басков мингрелов, то интересная тайна происхождения мингрелов. Когда я был на родине моего деда в Абаше, то там меня удивило древнееврейские имена у жителей Абаши: Давид, Соломон, Израиль,… Мой дед входил в правительство Грузии. Очень хорошо знал Сталина. Очень любил и дружил с Камо и вместе с ним работал. Дед был очень образован. Знал 8-мь языков 4-е европейских и четыре восточных. Не считая грузинского, русского, латинского и греческого. Не много знал украинский.
Мать, моя прабабушка, у него была русская дворянка из рода графов Воронцовых, отец с княжеским титулом. На что мой отец смеялся и говорил, что там каждый второй князь.
Мог бы больше. До сих пор мингрелы и фамилия Качарава для меня тайна.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Качарава распространено в менгрелии. Давали лучшим воинам отличившимся в боевых действиях. И в переводе на русский означало святой георгий. Часто грузинам с такой фамилией давали княжеский титул. Язык мингрелов
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Как пишется фамилия Качарава на английском языке (латиницей)
- Kacharava
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Качарава по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Качарава
Если вы знаете другую версию значения фамилии Качарава, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
