Версия 1. Что означает фамилия Бутырский
Фамилия Бутырский ведет свое начало от прозвища Бутыр. В основе прозвища Бутыр лежит глагол «бутырить» - «переворачивать, мешать, перемешивать, перебивать, приводить в беспорядок». Таким образом, Бутыром могли называть беспокойного человека, шаловливого ребенка. Возможно, прозвище восходит к слову «бутырка» - «изба, жилище, отдельное от общего поселения, дом на отшибе». В этом случае Бутыр – человек, живший в таком доме. Кроме того, бутырщиками в старину называли печатников, а бутырщицами в московских говорах – вязальщиц, чулочниц. В этом случае прозвище могло указывать и на род занятий предка.
Позже прозвище Бутыр, для фамилии Бутырский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бутырский
К этой фамилии «примыкают» Бутыркин, Бутырин, Бутырщиков. В Симбирске и Пензе бутырить, бутыркать означало ‘мешать, перебивать, создавать беспорядок’. Назойливый настырный неряха получал прозвище Бутыра, Бутырка. Иногда подобное прозвище закреплялось за человеком, живущим особняком, на отшибе. В Москве и Рязани удаленные слободы и жившие там люди назывались Бутырскими. Для кого-то впоследствии это прозвание и стало фамилией. Скрыты в этих фамилиях и профессии, которые сейчас называются совсем по-другому. Бутырщиком в Москве называли печатника, а бутырочницей или бутырницей – вязальщиц, чулочниц: по названию ряда, где бабы торговали своими вязаными изделиями. Бутурин – на первый взгляд, фамилия из того же «гнезда». Оказывается, нет. Она возникла из прозвища Бутура, которое в свою очередь соотносилось с глаголами бутурить – ‘преследовать, беспокоить, бросать что-либо’; бутурнуться – ‘упасть’; бутыряться – ‘кувыркаться’. Ясно, что Бутура был человеком чрезвычайно подвижным, но не очень ловким.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бутырский на английском языке (латиницей)
- Butyrskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бутырский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бутырский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бутырский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!