Версия 1. Что означает фамилия Бусел
Украинская фамилия «Бусел» проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Фамилия «Бусел» в переводе с украинского языка на русский язык означает одно из четырёх названий птицы Аист: 1) Чорногуз, 2) Лелека (для справки: ЛЕЛЕКА слово из тюркского языка, на котором говорили аборигены украинского Поднепровья-чёрные коболуки, которых позднее стали называть черкасами, не черкЕсами, а именно черкАсами, означает Аист. Слово в этом же значении перешло в современный украинский язык), 3)Бусел, 4) и Бусол, разговорная форма от последнего Бузько.
Источник: "Русско-Украинский Словарь" пятое издание, Киев 1980г., странница 19.
Носители украинской фамилии Бусел не уступают по численности носителям русской фамилии Аистов. По численности носители украинских фамилий, означающих птицу Аиста, располагаются, приблизительно, в следующем порядке по убыванию: первая по численности - это Чорногуз (она превосходит по численности носителей русской фамилии Аистов) вторая- Бусел, третья-Бузько, четвёртая-Лелека, самая малочисленная и очень редкая фамилия, означающая на украинском языке аиста-это Бусол.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бусел
Фамилия Бусел образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к диалектному нарицательному «бусел» - так в некоторых говорах называют аиста. Аист - большая перелетная птица из семьи цапель, вьющая гнездо в деревнях на кровлях и деревьях.
До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Бусел, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.
Однако, не исключено, что в основе фамилии лежит прозвище Бусел, которым прозвали длинноногого человека.
Согласно другой версии, прозвище Бусел восходит к архангельскому нарицательному «бусель» - «плесень, цветение стоячей воды». В этом случае Буслом прозвали человека, который жил в болотистой местности. , со временем получил фамилию Бусел.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бусел на английском языке (латиницей)
- Busel
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бусел по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бусел
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бусел, напишите нам!
И мы ее опубликуем!