Происхождение и значение фамилии Бурдужа

Фамилия Бурдужа имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Довольно распространенная группа фамилий во всех языках – фамилии, образованные от личных прозвищ родоначальника. Прозвища давались по профессиональному признаку, за выдающиеся физические или внешние данные, за свойства характера.

Фамилия Бурдужа румынского происхождения и ведет свое начало от аналогичного прозвища. В его основе, скорее всего, лежит румынское слово burduhos, что переводится как «толстый, полный». Таким образом, прозвище отражало особенности внешнего вида предка, который был крупным, плотным человеком. Следует отметить, что полнота испокон веков была признаком здоровья, достатка и силы.

Интересно, что слово burduhos, возможно, имеет сходное происхождение (тюркские языки) с русским словом «бурдюк» - «кожаный мешок для перевозки жидкости» (в румынском языке - burduf).

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий румынского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Очень много читал о происхождении похожей фамилии Бордюжа (распространена на юге Украины, в Молдавии и также в России часто встречается — Н. Н. Бордюжа, например :)) от испанской/итальянской Борджиа. Заню, что многие предки Бордюжи в Одесской области происходяи из болгар, переселившихся туда в 1830-х г.г. Но реально я так и не знаю, какая версия более правдоподобна.