Происхождение и значение фамилии Буевич

Фамилия Буевич образована от прозвища Буй. Согласно одной из версий, оно ведет свое начало от морского понятия «буй», который обозначают плавучий знак навигационного ограждения морских путей, состоящий из ярко окрашенного поплавка с надстройкой, цепи и якоря. Скорее всего, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому вполне вероятно, что основатель рода Буевичей был связан с морским делом. Кроме того, в старину в некоторых областях России Буем называли бойкого, удалого парня. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Буй, со временем получил фамилию Буевич.

Суффикс — евич означает «сын такого-то». Такой суффикс встречается не только в польских, но и в русских, украинских, чешских, сербохорватских фамилиях, а также в фамилиях других славянских народов. Очевидно, что в разных языках он пишется по-разному, но имеет одно и то же значение сын «такого-то». Так, что очевидный ответ — эта фамилия означает «сын Бу».

Однако в славянских языках не встречается имя Бу. Существуют имена начинающиеся с Буд-, Буй-, Буг-, Бук-, итд., но не Бу.

Но поскольку здесь был замешан русский язык, можно предположить следующее: в русском языке фамилия Буевич конечно пишется кириллическим алфавитом, в котором буква «Е» обычно начинается со звука, которые поляки пишут с буквы «J». Другими словами, польская фамилия Bujewicz, на русском языке пишется через «Е» — Буевич.

Таким образом, можно прийти к выводу, что рассматриваемая фамилия пишется BUJEWICZ в польском языке, в то время как русская форма этой фамилии при написании в латинском алфавите теряет букву «J». Корень Буй — часто появляется в фамилиях и означает «быстро растущий, полный энергии и силы», зачастую имея оттенок «бурный, дикий, бешенный».

Если вышеуказанный анализ верен, то фамилия Буевич, по всей видимости, появилась как ссылка на сына некого, кто был большим и сильным или получил имя начинающееся с Буй (Buj)- в надежде на то, что вырастит большим и сильным. Толковый словарь великого русского языка В.И. Даля упоминает слово «буево», что означает «бурно, бешено, с большое энергией». В этом ключе, русское и польское значение корня очень близки, оба имеют отношение к человеку полному энергии и силы, часто использующего свою энергию как причину для бунта, негодования, мятежа.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение происхождения этой фамилии — сын смутьяна, сын человека полного бешеной силы.

По данным словаря фамилий, использующихся в настоящее время в Польше (Slownik nazwisk wspolczesnie w Polsce uzywanych), который охватывает примерно 94 % населения Польши, по состоянию на 1990 год, в Польше проживало 84 носителей фамилии Буевич. Буевичи проживают в разных районах Польши и не имеют какой-либо значительной концентрации в каком-либо районе страны

От слова БУЙНЫЙ, ДЕБОШИР.