Версия 1 (фамилии Бучин, Бучинский)
Буча — ссора, шум, возня, крик (Даль), видимо в основе фамилии прозвище человеа с соответствующим характером. Бучинский -украинская или белорусская фамилии, возможно от нгеографического названия (для таких фамилий характерны окончания на -ский), тогда в основе сожет быть другое значение буча — быстрина, подъем воды, водоворот, омут (Даль).
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бучин
Прозвище Буча восходит к слову «буча» - «коренная вода в яроводье, быстрина и глубь, от вскрытия до межени». Вероятно, Бучей называли человека, жившего на берегу реки. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит глагол «бучать» - «визжать, плакать беспрестанно; жужжать, гудеть». В этом случае Бучей могли называть шумного, беспокойного или капризного человека. Буча, со временем получил фамилию Бучин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бучин на английском языке (латиницей)
- Buchin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бучин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бучин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бучин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
