Версия 1. Что означает фамилия Бовтун
Мой дед по матери -Николай Яковлевич Бовтун, родился в 1900 г. в Киеве, почти всю жизнь проработал на легендарном заводе "Арсенал". Коренной киевлянин. Будучи Бовтуном по маме, я интересовался происхождением фамилии. В этимологическом словаре Бориса Гринченко слово "бовтун" - это "испорченное яйцо" (насколько я знаю, "испорченное" в том смысле, что из него не может вылупиться цыпленок). Никакого другого значения в украинском языке это слово не имеет. Фамилия малораспространенная: проработав 30 лет преподавателем в вузах, я НИ РАЗУ не встречал студентов с такой фамилией, хотя в интернете людей с такой фамилией найти можно. Созвучная фамилия Бовкун имеет соврешенно другое значение и является более распространенной (украинцы бовкуном называли одного вола, который был запряжен в воз (чаще их запрягали парой).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бовтун
Фамилия Бовтун ведет свое начало от прозвища Бовтун. Прозвище Бовтун, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Вероятно, оно происходит от украинского глагола «бовтати», который переводится на русский язык как «болтать», то есть «размешивать жидкость», «махать, качать». Следовательно, Бовтуном могли называть человека, который занимался размешиванием, взбалтыванием каких-либо жидкостей (например, краски).
Возможно также, что это прозвище отражало определенные черты характера человека, так как другое значение этого глагола — «приводить в состояние беспокойства». Таким образом, Бовтуном могли называть суетливого человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
«Бовтун» на кубанском наречии означает Болтун, так называли и называют человека безмерно болтливого. Отсюда и украинское и то же кубанское Бовтун- испорченное яйцо, а от этих понятий и произошли фамилии Бовтуненко, Бовтунов и пр.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бовтун на английском языке (латиницей)
- Bovtun
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бовтун по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бовтун
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бовтун, напишите нам!
И мы ее опубликуем!