Происхождение и значение фамилии Бостан

Фамилия Бостан образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, оно восходит к румынскому слову bostan - «тыква, арбуз, дыня». Вероятно, это слово было заимствовано в румынский язык из турецкого, где bostan - «огород, бахча». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Бостан был хозяином бахчи. Однако не исключено, что так прозвали и человека с большим животом.

Согласно другой версии, в основе фамилии Бостан лежит восточное имя Бостан. Бостан — это форма казахского имени Бостон, что в переводе на русский язык означает «цветник», либо таджикского Бостон со значением «древний». Чередование гласных о/а стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Бостан, со временем получил фамилию Бостан. фамилии Бостан

вообще "Къарагырджынлары" были названы так потому-что наш прадедушка первым сделал хлеб из гречки естественно хлеб получился черный, в то время как из-за нехватки еды, многие голодали и делали хлеб из разных отрубей. Вот как мне рассказывает дедушка))))

Фамилия Бостан очень популярная и судя по всему хорошая.Точно сказать как образована эта фамилия я сказать не смогу но знаю что атаул (Къарагырджын) произошла от прозвищ названных одной женщиной своих сыновей просто потому что называть своих сыновей в то время было не скромно.а было их трое... а самая популярная и вездесущая была къарагырджын.так и произошел этот атаул.а все что вы написали это вообще не касается этой фамилии...Пишет:Бостанова Лейла с города Черкесска.

мне рассказывали якобы моя пробабушка пекла хлеб и с соседкамизсиделась ихлеб подгорел.отсюда и пошло къарагырджынла

То что хлеб подгорел, это злые языки наговаривают! что обидно к ним относится люди из тои же фамилии, но тольколько другои атаулу! Кьарагьырджын самая уважаемая из атаулу этои фамилии, но и остальные тоже уважаемые, так как сама эта фамилия в целом относится к хорошеи ФАМИЛИИ! Кьарагьырджын, прозвали из за хлеба испеченного из ржи, так как хлеб получился черныи! Был у нас предок который был горцам из Аланов, который в разногласии убил человека, из за чего пришлось бежать на чужбину, где он устроился садовником, или приабрел бахчу точно не скажу и постоянно работал, на чужбине перевод садовника, или огорода было Бостан! Прошло время и он в старости вернулся на родину, тогда его начали спрашивать, из какои фамилии он, он вспомнил что на чужбине его звали Бостан, и сказал что фамилие у него Бостанов

Бостан — происходит от названия «Боргустан»/«Барысстан». Аналогия с «кабардинской» фамилией Тлостан, что, в свою очередь, происходит от «Таулистан». У потомков мухаджиров из Кабарды в Турции сохранился более цельный вариант фамилии — Талостан.
Тамга Бостановых в подтверждение этой версии — это сословная тамга барсил, символ Эльбурса — страны Барса.

Бостани по грузински означает огород.