Происхождение и значение фамилии Борсяк

фамилия Борсяк имеет древние скандинавские корни. в переводе Борс значит волк, (як) уже польское окончание.

Так, фамилия Борсяк ведет свое начало от прозвища Борсяк. Прозвище Борсяк, по одной из версий, восходит к болгарскому слову «борса» - «кошель». Вероятно, так называли очень богатого человека или же того, кто всегда носил при себе кошель с деньгами.

Вполне возможно также, что это прозвище происходит от нарицательного «бурса», которое имеет значение «шелковая персидская ткань». Поэтому можно предположить, что прозвище Борсяк относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Отсюда можно сделать вывод, что основатель рода Борсяк был купцом.

Существительное «бурса» имело и другое значение - «семинария, в значении казенного содержания учеников». В таком случае Борсяком могли называть семинариста.

Следует также отметить, что на Дону существовало слово «бурсак»: так называли род пшеничного сухаря на масле, а в архангельских говорах — дождевую, градовую или снежную тучу. Следовательно, прозвище Борсяк мог получить и человек, любивший сухари, и ребенок, родившийся в ненастную погоду.