Происхождение и значение фамилии Боровко

В старой Руси существовало некрестильное имя Боров, а Боровко уменьшительная форма этого имени. Боровов в равной степени может быть и потомком человека, некогда носящего такое имя или прозвище, или же потомком живущего в бору (боровой>Боровой>Боровов).(см. Боровой) Боровлев, Третий притяжательный суффикс (кроме -ов и -ин) — -ji — использовался при образовании патронимов от существительных мужского рода с окончанием на согласный, при этом [ j ] исчезал, вызывая в большинстве случаев изменение предшествующего конечного согласного, например: Епископль (от епископ), Ярославль (от Ярослав)… Этот тип образования встречался редко и рано вышел из употребления. (У) Следовательно фамилия Боровлев более старая, чем Боровов. Притяжательное прилагательное боровлев (’сын Борова’) образовано суффиксом -ев. Принадлежность выражали два суффикса: j и -ов(-ев), при этом согласные губные изменялись как в данном случае: Боров — Боровль — Боровлев. В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Боров, Боровлевы: Иван Тимофеевич Боров Щелепип, дьяк вел. кн. Василия III, 1510 I.; от него — Боровлевы-Щелепины; Боровлевы в конце XVI в. и позже в Новгороде; Боровлев Савва, посадский человек, 1612 г., Нижний Новгород Боровок Григорий, крестьянин, 1606 г., Арзамас Боровков Михаил, послух, 1697 г., Москва

Фамилия Боровко ведет свое начало от прозвища Боров. Прозвище Боров, по одной из версий, образовано от прилагательного «боровой» - «принадлежащий к бору». Бор, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И. Даля, - это «красный или хвойный лес; строевой сосновый или еловый лес по сухой почве, по возвышенности»; «хвойник с ягодными кустами и грибами».

Бор часто упоминается в различных пословицах и поговорках: «От искры сыр бор загорался», «Баба по бору ходила, трои лапти износила», «Чужая душа - дремучий бор»; «Всякая сосна своему бору шумит» и др.

Вероятно, основатель фамилии родился или долгое время жил недалеко от соснового бора.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило диалектное нарицательное «боров», имеющее несколько значений: «кладеный кабан», «лежачая дымовая труба», «высокая гряда под овощи, парник». Кроме того, в орловских говорах боровом называли берестяную кубышку, в костромских – длинную копну сена или снопов. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Боров либо отражало особенности внешности предка (крепкий, приземистый), либо род его деятельности (выращивание свиней, овощей на продажу, плетение корзин, заготовка сена).

Позже прозвище Боров , для фамилии Боровко.