Версия 1 (фамилии Борин, Борисевич, Борисенко, Борисенков, Борисенок, Борисихин, Борискин, Борисов, Борисовец, Борисович, Борисычев, Борисяк, Боричев, Борищев, Борищенко)
Фамилия образована из отчества от крестильного имени Борис и его производных форм — Боря, Борище. По поводу объяснения самого имени нет единого мнения, в словарях предлагается объяснение из рус. и болг. — борец или как сокращенная форма славянского имени Борислав. Борисовец. От именвания жителя г. Борисов. Борисихин. ьожет быть от Борисиха, жена Бориса.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Борин
Основой фамилии Борин послужило церковное имя Борис. Фамилия Борин восходит к имени Боря, краткой форме крестильного мужского имени Борис. Оно, возможно, является усеченной формой славянского имени Борислав. По другой версии, оно восходит к болгарскому слову «борец».
В святцы имя Борис пришло с признанием святости князя Бориса (при крещении Романа) — страстотерпца, который был хладнокровно убит завистливым Святополком (такая же участь постигла и его брата Глеба).
Менее вероятной представляется связь фамилии Борин с названием холодного и достаточно сильного ветра бора (от греческого boreas), дующего в некоторых приморских районах, где невысокие горные хребты граничат с теплым морем. Боря, со временем получил фамилию Борин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Борин на английском языке (латиницей)
- Borin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Борин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Борин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Борин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
