Версия 1 (фамилии Бордуков, Бурдуков, Бурдюгов, Бурдюков)
’Пищевая’ фамилия. Бордук — кушанье из муки, болтушка. Так могли назвать бедняка, который одной только болтушкой и питался. Бурдук то же, что бордук. (Ф). Бордюк (бердюк) ’козий мех, снятый и выделанный дудкой, в нем держали чихирь и другие жидкости’ (Даль) из тюркского ’вывроченная кожа быка, козла’. (Б).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Бордуков
Фамилия Бордуков образована от прозвища Бордук. Оно, по одной из версий, ведет свое начало от украинского нарицательного «борд» - «доставка товара на борт судна за счет продавца». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть торговцем.
Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское слово «бордей» - «жилище молдавских ремесленников и крестьян в XVII–XIX вв. в виде простой полуземлянки, которая топилась по-черному». В таком случае прозвище Бордук отражало как социальное положение и род занятий, так и особенности места жительства предка. Бордук легло в основу фамилии Бордуков. Бордук, со временем получил фамилию Бордуков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Бордуков на английском языке (латиницей)
- Bordukov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Бордуков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Бордуков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Бордуков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
