Версия 1
Фамилия Болучевских, скорее всего, образована от прозвища Болуч, которое восходит к румынскому глаголу buluci, что в переводе на русский язык означает «нагромождать, собирать в кучу». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, например, могли прозвать того, кто делал скирды сена.
Менее вероятно, что такое прозвище получил человек, не следящий за порядком в доме.
Существует гипотеза, по которой фамилия Болучевских восходит к названию села Бiличi, расположенного неподалеку от Киева. Впервые это село упоминается в 1160 году под названием «Билучи». Оно, в свою очередь, восходит к арабскому слову «булуч», которое переводится на русский язык как «дубовая роща». Через это село протекает речка Нивка, на берегах которой расположены дубовые леса. Вполне возможно, что основатель рода Болучевских был коренным жителем этого села. Замена же гласного «и» на «у» могла возникнуть в результате неправильного написании фамилии при ее регистрации. Болуч легло в основу фамилии Болучевских.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Болучевских на английском языке (латиницей)
- Boluchevskikh
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Болучевских по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Болучевских
Если вы знаете другую версию значения фамилии Болучевских, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
