Происхождение и значение фамилии Бохолдин

Фамилия Бохолдин образована от прозвища Бохолда. Скорее всего, оно восходит к диалектному слову «бахолда», которое в пермских и костромских говорах имеет значение «бахвал, самохвал», «неопрятный человек». Таким образом, можно предположить, что прозвище Бохолда указывало на определенные черты характера предка.

В тамбовских и воронежских говорах бахолдой называли балаболку, подвеску. Следовательно, прозвище Бохолда мог получить человек, который любил такого рода украшения.

Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит нижегородское слово «бахалда» - «бойкая, крикливая баба». Подобные фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Они возникали в тех случаях, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Чередование гласных а/о может объясняться влиянием окающих говоров. Бохолда легло в основу фамилии Бохолдин. Бохолда, со временем получил фамилию Бохолдин.