Происхождение и значение фамилии Бодин

Фамилия Бодин имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Вероятно, фамилия Бодин с окончанием женского рода –а появилась в результате ошибочного восприятия английской фамилии Bodin как русской с типичным русским фамильным окончанием –ин. Сама же фамилия Bodin представляет собой вариант фамилии Боуден или Бауден (Bowden). Существует три версии её происхождения. По одной из них, в основе фамилии лежит географическое название Bowden (населённые пункты с таким названием существуют в английском графстве Уилтшир и в Шотландии). Сам топоним образован от древнеанглийского выражения «bufan dun» или от гаэльского «both an duin» (оба – со значением «на холме»). Кроме того, топоним Bowden, ведущий начало от основ «boga» и «dun» (то есть «холм у излучины реки»), есть в Дербишире.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.