Версия 1. Что означает фамилия Благин
Фамилия Благин образована от прозвища Благой, которое ведет начало от слова «благо» как этической категории. В церковной среде под благом понимали всё доброе, хорошее, путное, полезное.
В то же время в разговорной народной речи слово «благой» считалось ругательным и употреблялось по отношению к взбалмошному, бестолковому, вспыльчивому, крикливому, суетливому, беспокойному, неугомонному, своенравному человеку. Таким образом, данная фамилия указывает на особенности характера и поведения предка. Благой, со временем получил фамилию Благин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 1
Версия 2 (фамилии Благин, Благинин, Благиных)
Притяжательное прилагательное (в функции отчества ’чей сын?’) предополагает прозвище или имя Благиня; В.И.Даль указывал в южных и западных русских городах глагол благать — ’ублажать, угождать, упрашивать’; фамилия документирована в с.Каменный яр Астраханской губернии в 1840г. (Астрахан. обл. архив, ф.687, сп.6, 16) — в низовьях Волги был значителен приток южнорусского и западнорусского населения. (Н) Имя Благиня ( по типу Добрыня, Горыня и др.) имеет в основе глагол блакать. (Э)
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Благин на английском языке (латиницей)
- Blagin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Благин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Благин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Благин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
